WEBVTT

k05-zukunft-0001
00:00:00.160 --> 00:00:04.020
<v Moderation>Die Reise nach vorn, die sich messen lässt, ist kein Tunnel.

k05-zukunft-0002
00:00:04.250 --> 00:00:06.440
<v Moderation>Es ist ein Unterschied im Uhrengang.

k05-zukunft-0003
00:00:06.872 --> 00:00:13.652
<v Korrespondent>Bewegung dilatiert die Zeit, ein Effekt der speziellen Relativitätstheorie, Einstein 1905.

k05-zukunft-0004
00:00:14.022 --> 00:00:17.162
<v Korrespondent>Davon getrennt steht die Dilatation im Schwerefeld.

k05-zukunft-0005
00:00:17.462 --> 00:00:19.832
<v Korrespondent>Bewegte Uhren sollten langsamer altern.

k05-zukunft-0006
00:00:20.299 --> 00:00:22.639
<v Moderation>Myonen sind Elementarteilchen.

k05-zukunft-0007
00:00:22.859 --> 00:00:25.979
<v Moderation>Man zählt sie zu den Fermionen und zu den Leptonen.

k05-zukunft-0008
00:00:26.279 --> 00:00:31.929
<v Moderation>Ihre Lebensdauer hängt von der Energie ab, und gerade deshalb erreichen viele von ihnen den Boden.

k05-zukunft-0009
00:00:32.356 --> 00:00:37.046
<v Korrespondent>Bruno Rossi und David B. Hall maßen das erstmals 1940,

k05-zukunft-0010
00:00:37.286 --> 00:00:43.206
<v Korrespondent>am Echo Lake in Colorado. 1941 steht die Arbeit in der Physical Review,

k05-zukunft-0011
00:00:43.496 --> 00:00:48.176
<v Korrespondent>ein Aufsatz über die Zerfallsrate der Mesotronen, je nach ihrem Impuls.

k05-zukunft-0012
00:00:48.688 --> 00:00:53.038
<v Moderation>Der Aufsatz ging am 13. Dezember 1940 ein.

k05-zukunft-0013
00:00:53.348 --> 00:00:56.178
<v Moderation>Gemessen wurde in Denver und am Echo Lake.

k05-zukunft-0014
00:00:56.468 --> 00:01:06.338
<v Moderation>Die weichere Gruppe zerfiel etwa dreimal so schnell. 1963 wiederholten David H. Frisch und James H. Smith das Experiment genauer.

k05-zukunft-0015
00:01:06.829 --> 00:01:18.249
<v Korrespondent>1971 nahmen Joseph C. Hafele und Richard E. Keating vier Cäsiumuhren vom Typ HP 5061A mit in Verkehrsflugzeuge,

k05-zukunft-0016
00:01:18.519 --> 00:01:24.679
<v Korrespondent>einmal nach Osten, einmal nach Westen, und verglichen sie mit den Uhren des Naval Observatory in Washington.

k05-zukunft-0017
00:01:25.169 --> 00:01:33.909
<v Moderation>Die erwarteten Abweichungen traten ein. 1972 stand der Bericht in Science, Band 177.

k05-zukunft-0018
00:01:34.279 --> 00:01:38.949
<v Moderation>Ostwärts gingen 59 plus minus 10 Nanosekunden verloren.

k05-zukunft-0019
00:01:39.269 --> 00:01:44.269
<v Moderation>Westwärts kamen 273 plus minus 7 Nanosekunden hinzu.

k05-zukunft-0020
00:01:44.701 --> 00:01:50.641
<v Korrespondent>Dieselbe Korrektur braucht das GPS. Jeder Satellit sendet die Zeit einer Atomuhr.

k05-zukunft-0021
00:01:50.951 --> 00:01:55.571
<v Korrespondent>Die Uhren oben gehen um 38,6 Mikrosekunden am Tag vor.

k05-zukunft-0022
00:01:56.081 --> 00:02:01.571
<v Moderation>Neil Ashby schreibt in Living Reviews in Relativity, Band 6, 2003,

k05-zukunft-0023
00:02:01.891 --> 00:02:05.811
<v Moderation>ohne die relativistischen Effekte würde das System nicht arbeiten.

k05-zukunft-0024
00:02:06.265 --> 00:02:12.695
<v Korrespondent>Sonne und Mond, schreiben Ashby und Marc Weiss, verschieben die Frequenzen höchstens um wenige Billiardstel.

k05-zukunft-0025
00:02:13.065 --> 00:02:24.895
<v Korrespondent>Beim Satelliten NTS-2, gestartet am 23. Juni 1977, lag die gemessene Frequenz 442,5 Billionstel über den Uhren am Boden.

k05-zukunft-0026
00:02:25.205 --> 00:02:28.845
<v Korrespondent>Vorhergesagt waren 446,5.

k05-zukunft-0027
00:02:28.865 --> 00:02:30.545
<v Korrespondent>Nach vorn ist damit gemessen.

k05-zukunft-0028
00:02:30.825 --> 00:02:34.315
<v Korrespondent>Ob eine Gleichung den Weg zurück öffnet, ist eine andere Frage.