WEBVTT

k04-probe-0001
00:00:00.120 --> 00:00:04.340
<v Moderation>Zwei öffentliche Proben haben gefragt, ob Reisende Spuren hinterlassen.

k04-probe-0002
00:00:04.590 --> 00:00:06.780
<v Moderation>Die Antworten stehen in den Berichten.

k04-probe-0003
00:00:07.289 --> 00:00:14.059
<v Korrespondent>Am 28. Juni 2009 gab Stephen Hawking in Cambridge einen Empfang für Zeitreisende.

k04-probe-0004
00:00:14.389 --> 00:00:18.159
<v Korrespondent>Die Einladungen schickte er erst am nächsten Tag, nach dem Ende.

k04-probe-0005
00:00:18.684 --> 00:00:21.394
<v Moderation>Ob Gäste kamen, sagt dieser Bericht nicht.

k04-probe-0006
00:00:21.634 --> 00:00:24.524
<v Moderation>Die verspätete Einladung ist die ganze Probe.

k04-probe-0007
00:00:24.975 --> 00:00:33.165
<v Korrespondent>Robert J. Nemiroff und Wilson suchten das Netz dreimal ab, von Januar 2006 bis September 2013.

k04-probe-0008
00:00:33.485 --> 00:00:34.985
<v Korrespondent>Eine Suche galt Twitter.

k04-probe-0009
00:00:35.245 --> 00:00:39.665
<v Korrespondent>Sie suchten nach Information, die zum Zeitpunkt der Nachricht noch niemand haben konnte.

k04-probe-0010
00:00:40.136 --> 00:00:45.016
<v Moderation>Sinngemäß übersetzt schrieben sie, es seien keine Zeitreisenden entdeckt worden.

k04-probe-0011
00:00:45.246 --> 00:00:49.476
<v Moderation>Und sie fügten hinzu, dieses Ergebnis widerlege Zeitreisen nicht.

k04-probe-0012
00:00:49.890 --> 00:00:53.570
<v Korrespondent>Eine leere Gästeliste und eine leere Suche sind Ergebnisse.

k04-probe-0013
00:00:53.820 --> 00:00:57.580
<v Korrespondent>Die Uhren haben einen Unterschied gefunden, den diese Proben nicht suchten.