WEBVTT

k01-faszination-0001
00:00:00.180 --> 00:00:03.610
<v Moderation>Wer von Zeitreisen spricht, meint selten dasselbe.

k01-faszination-0002
00:00:03.940 --> 00:00:07.790
<v Moderation>Die einen meinen eine Sehnsucht, die anderen eine Gleichung.

k01-faszination-0003
00:00:08.219 --> 00:00:12.349
<v Korrespondent>Als Zeitreise gilt in der Physik und in der Science-Fiction eine Bewegung,

k01-faszination-0004
00:00:12.529 --> 00:00:15.319
<v Korrespondent>die sich nicht an den gewöhnlichen Lauf der Zeit hält.

k01-faszination-0005
00:00:15.804 --> 00:00:19.034
<v Moderation>Nach vorn beschreibt das die Relativitätstheorie.

k01-faszination-0006
00:00:19.374 --> 00:00:25.134
<v Moderation>Uhren, die mitreisen, gehen anders, und in diesem Unterschied steckt eine Reise in die Zukunft.

k01-faszination-0007
00:00:25.567 --> 00:00:27.697
<v Korrespondent>Zurück wird weithin bezweifelt.

k01-faszination-0008
00:00:27.967 --> 00:00:32.197
<v Korrespondent>Einen empirischen Beleg für Reisen in die Vergangenheit nennt der Überblick nicht.

k01-faszination-0009
00:00:32.668 --> 00:00:34.188
<v Moderation>Modelle gibt es trotzdem.

k01-faszination-0010
00:00:34.388 --> 00:00:43.328
<v Moderation>Kurt Gödel im Jahr 1949, Tiplers rotierender Zylinder von 1974, und Wurmlöcher, die Morris,

k01-faszination-0011
00:00:43.458 --> 00:00:47.158
<v Moderation>Thorne und Yurtsever 1988 beschrieben.

k01-faszination-0012
00:00:47.478 --> 00:00:49.598
<v Moderation>Die brauchen exotische Materie.

k01-faszination-0013
00:00:50.010 --> 00:00:54.140
<v Korrespondent>Eine geschlossene zeitartige Kurve ist eine Linie in der Raumzeit.

k01-faszination-0014
00:00:54.420 --> 00:00:58.100
<v Korrespondent>Auf ihr könnte ein Gegenstand zu seinem Ausgangspunkt zurückkehren.

k01-faszination-0015
00:00:58.590 --> 00:01:04.400
<v Moderation>Gödels Reisender, sinngemäß übersetzt, steigt nicht in eine besondere Zeitmaschine.

k01-faszination-0016
00:01:04.700 --> 00:01:07.260
<v Moderation>Er steigt in ein gewöhnliches Raketenschiff.

k01-faszination-0017
00:01:07.550 --> 00:01:10.530
<v Moderation>Das Rätsel ist die Raumzeit, nicht das Fahrzeug.

k01-faszination-0018
00:01:10.964 --> 00:01:15.794
<v Korrespondent>Was eine Gleichung erlaubt und was jemand erlebt haben will, ist hier nicht dasselbe.

k01-faszination-0019
00:01:16.174 --> 00:01:19.174
<v Korrespondent>Die Sehnsucht danach ist älter als jede Gleichung.

k01-faszination-0020
00:01:19.454 --> 00:01:21.114
<v Korrespondent>Sie steht in den Erzählungen.